მუშა სიღარიბე არის მდგომარეობა, როდესაც დასაქმებული ადამიანი და მისი ოჯახი შემოსავლის სიმცირის გამო სიღარიბის ზღვარს ქვემოთ ცხოვრობს.
Working poverty is the situation of employed people whose household income nonetheless falls below the poverty line.
როცა ადამიანი მუშაობს, მაგრამ მაინც ღარიბია.
დამლაგებელი ორ სამსახურში მუშაობს და ოჯახი მაინც საარსებო მინიმუმზე ნაკლები შემოსავლით ცხოვრობს.
სამუშაო ადგილი სიღარიბისგან ყოველთვის არ იცავს; საქართველოში დაბალანაზღაურებადი და არაფორმალური სამუშაო ფართოდ არის გავრცელებული.
ეს ტერმინი ლექსიკონში შრომის კვლევების ქართული ინსტიტუტის (GILS) კონტრიბუციაა. ქართული მონაცემები და ინგლისური განმარტება ეყრდნობა GILS-ის ვერიფიცირებულ წყაროებს: labour.edu.ge/gils-working-poverty-georgia-analysis/ . ჩანაწერი სამუშაო ვერსიაშია — შესწორებები და დამატებები მისასალმებელია.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Working poverty”. Accessed 4 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/working-poverty/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „მუშა სიღარიბე (დასაქმებულთა სიღარიბე)“. წვდომა 4 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/working-poverty/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?