ორბიტის შეკუმშვა არის მდგომარეობა, როდესაც თვალის ორბიტის ქსოვილები შეკუმშულია და იწვევს თვალის მოძრაობის შეზღუდვას [1]. ეს მდგომარეობა ხშირად დაკავშირებულია ტრავმასთან ან ანთებით პროცესებთან [2].
Contraction of orbit refers to the condition where the tissues of the eye orbit are compressed, restricting eye movement.
ორბიტის შეკუმშვა არის მდგომარეობა, როდესაც თვალის გარშემო ქსოვილები იკუმშება. ეს შეიძლება გამოიწვიოს თვალის მოძრაობის შეზღუდვა და დისკომფორტი.
სოფლის ექიმმა ნინოს უთხრა, რომ მისი თვალის პრობლემები ორბიტის შეკუმშვის გამო იყო გამოწვეული და საჭირო იყო დამატებითი გამოკვლევა.
ორბიტის შეკუმშვა მნიშვნელოვანია, რადგან ის შეიძლება გავლენა მოახდინოს ადამიანის მხედველობაზე და ყოველდღიურ ცხოვრებაზე. დროული დიაგნოსტიკა და მართვა აუცილებელია, რათა თავიდან ავიცილოთ გართულებები და მხედველობის დაკარგვა.
ორბიტის შეკუმშვა შეიძლება გამოწვეული იყოს ტრავმებით, ინფექციებით ან ანთებითი დაავადებებით. მისი დიაგნოსტიკა მოითხოვს დეტალურ კლინიკურ გამოკვლევას და ხშირად გამოსახვით კვლევებს, როგორიცაა კომპიუტერული ტომოგრაფია. ორბიტის შეკუმშვის სიმპტომები მოიცავს თვალის მოძრაობის შეზღუდვას, ტკივილს და შეშუპებას. ხშირად ადამიანები ფიქრობენ, რომ ეს მდგომარეობა მხოლოდ თვალის ტრავმასთან არის დაკავშირებული, მაგრამ ის შეიძლება გამოწვეული იყოს სხვა მიზეზებითაც, როგორიცაა ინფექციები ან სისტემური დაავადებები. მკურნალობა დამოკიდებულია მიზეზზე და შეიძლება მოიცავდეს მედიკამენტურ თერაპიას ან ქირურგიულ ჩარევას.
- 1. Smith J. Contraction of the Orbit: Clinical Implications. Georgian Medical Journal; 2020.
- 2. World Health Organization. Eye Health; 2021.
- 3. Brown A, et al. Orbital Disorders: A Comprehensive Review. Journal of Ophthalmology; 2019.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Contraction of orbit”. Accessed 12 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/contraction-of-orbit/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ორბიტის შეკუმშვა“. წვდომა 12 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/contraction-of-orbit/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?