ზეგანაკვეთური სამუშაო არის ნორმირებულ სამუშაო დროზე მეტი ხანგრძლივობით მუშაობა; იგი ანაზღაურდება გაზრდილი ტარიფით, რომელსაც მხარეები შეთანხმებით ადგენენ.
Overtime is work beyond standard working time; it must be paid at an increased rate agreed between the parties.
როცა ადამიანი ნორმაზე მეტს მუშაობს და ამისთვის მეტი უნდა გადაუხადონ.
მძღოლმა კვირაში 48 საათი იმუშავა — 8 საათი ზეგანაკვეთურია.
საქართველოს კანონმდებლობა კერძო სექტორში ზეგანაკვეთური სამუშაოს მაქსიმალურ ხანგრძლივობასა და ანაზღაურების ზუსტ განაკვეთს არ ადგენს.
ეს ტერმინი ლექსიკონში შრომის კვლევების ქართული ინსტიტუტის (GILS) კონტრიბუციაა. ქართული მონაცემები და ინგლისური განმარტება ეყრდნობა GILS-ის ვერიფიცირებულ წყაროებს: labour.edu.ge/topics/labour-law/ . ჩანაწერი სამუშაო ვერსიაშია — შესწორებები და დამატებები მისასალმებელია.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Overtime”. Accessed 5 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/overtime/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ზეგანაკვეთური სამუშაო“. წვდომა 5 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/overtime/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?